Sastra Korea telah memikat pembaca global dengan bahan yang bernuansa unik dan tema yang serius berbaur dengan alami dan dilengkapi dengan kesempurnaan artistik.
Selawe.com – Sastra Korea semakin mendunia setelah Han Kang, penulis Korea Selatan, memenangkan Nobel Sastra 2024. Han Kang menjadi sastrawan Korea pertama yang meraih penghargaan tersebut. Prestasi ini adalah bukti sastra di Korea Selatan makin melesat.
Beberapa faktor yang membuat sastra Korea semakin dikenal di dunia, di antaranya, potensi sastra Korea yang diakui sejak tahun 2010, penghargaan sastra terkenal yang diterima oleh beberapa penulis Korea secara beruntun, pencapaian yang berarti di pasar penerbitan dalam berbagai bahasa, dan terjemahan buku-buku sastra Korea yang terus terbit di Indonesia
Di Indonesia, buku-buku sastra terjemahan dari Korea terus terbit. Arus besar penggemar K-pop menjadi pasar potensial bagi karya-karya fiksi dari Korea. Bagaimana keberadaan sastra Korea dan pembacanya di Indonesia?
Sastra Korea telah diakui potensinya sejak tahun 2010 dan secara perlahan memperluas bidangnya sampai pasar global. Sastra Korea sendiri disoroti sejak sejumlah penulis Korea menerima penghargaan sastra terkenal di dunia secara berjejer dan terus mencapai hasil yang berarti di pasar penerbitan dalam berbagai bahasa.
Baca juga: Senandika, Solusi Kreatif Generasi Galau
Memikat pembaca global dengan bahan yang bernuansa unik dan tema yang serius berbaur dengan alami dan dilengkapi dengan kesempurnaan artistik.
Penulis perwakilannya adalah novelis Han Kang, yang pada tahun 2016 memenangkan Kategori Internasional Booker Prize. Salah satu dari tiga penghargaan sastra utama dunia untuk cerita pendeknya, The Vegetarian dan pada tahun 2017.
Dia memenangkan Malaparte Prize, penghargaan sastra bergengsi Italia untuk karya novel Human Acts: A Novel.
Novelis Yun Ko-eun dengan novelnya Night Travelers, dianugerahi Dagger Award 2021 yang diselenggarakan oleh British Mystery Writers Association. Night Travelers yang bercerita tentang kantor pariwisata yang menjual produk wisata bencana yang berkeliling ke daerah-daerah yang hancur akibat bencana dinilai sebagai karya yang mengandung keasyikan novel misteri dan tema kritik sosial.
Novel panjang fantasi karya penulis novel web sing N song Omniscient Reader’s Perspective adalah novel web paling sukses di Korea dan menikmati popularitas global. Novel tersebut meraih prestasi seperti menduduki peringkat pertama dalam penjualan kumulatif di situs novel web Munpia, 100 juta unduhan kumulatif untuk Seri Naver, dan peringkat pertama di Naver Webtoon. Karya ini diterjemahkan dan diterbitkan dalam versi Taiwan, Tiongkok, dan Thailand.
Sastra Anak
Baru-baru ini, karya sastra anak-anak mendorong gelombang budaya Korea dengan memenangkan penghargaan sastra terkemuka dunia. Pada tahun 2020, penulis Cloud Bread Baek Hee-na memenangkan Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) Swedia, sebuah penghargaan sastra anak-anak terkenal di dunia.
Sebanyak 13 buku bergambar diterbitkan sejauh ini oleh penulis Baek Hee-na populer di seluruh Asia dan telah diterjemahkan ke banyak bahasa. Karya representatifnya Cloud Bread, diterbitkan dalam bahasa Inggris pada tahun 2011.
Pada tahun 2022, Suzy Lee penulis buku bergambar Summer is Coming menjadi orang Korea pertama yang memenangkan Penghargaan Hans Christian Andersen, yang dikenal sebagai Hadiah Nobel Sastra Anak, dalam kategori ilustrator.
Penghargaan Andersen adalah penghargaan yang dibuat pada tahun 1956 untuk memperingati Hans Christian Andersen, seorang penulis dongeng Denmark abad ke-19, yang diakui sebagai reputasi tertinggi dalam dunia sastra anak. Penulis Suzy Lee, dengan karyanya Summer is Coming, terpilih sebagai Special Mention (Excellence Award) dalam Bologna Ragazzi Award 2022 dalam kategori fiksi juga.
Karya Han Kang
Beberapa karya terkenal Han Kang, di antaranya: The Vegetarian, Mata Malam, Pelajaran Bahasa Yunani, Perbuatan Manusia.
Selain Han Kang, beberapa orang Asia yang pernah memenangkan Nobel Sastra adalah: Rabindranath Tagore dari India, Orhan Pamuk dari Turki, Mo Yan dan Gao Xingjian dari China, Yasunari Kawabata dan Kenzaburo Oe dari Jepang. (*)
Penulis Ichwan Arif.
