
Selawe.com – Sebanyak 806 murid SMP Muhammadiyah 12 (Spemdalas) GKB Gresik mengikuti Munaqasah Tarjim, Jumat (20/11/2026).
Kegiatan ini menjadi evaluasi pemahaman murid terhadap arti dan makna ayat-ayat Al-Qur’an, surat, serta doa-doa yang telah dipelajari selama satu semester.
Ketua Pelaksana Munaqosyah Tarjim, Siti Uswatun Jannah, S.Pd., menjelaskan bahwa pelaksanaan ujian berlangsung di kelas masing-masing. Setiap kelas didampingi seorang pendamping dan munaqisy (penguji).
“Untuk materi yang diujikan, kelas VII meliputi surat Al-Fatihah, doa iftitah, serta doa rukuk atau sujud. Kelas VIII mendapatkan materi surat Al-Falaq dan doa tasyahud. Sedangkan kelas IX mengujikan surat Al-Ma’un dan doa selepas sholawat,” jelasnya.
Dalam pelaksanaannya, murid maju satu per satu untuk menyetorkan hafalan di hadapan munaqisy. Penguji kemudian memberikan penilaian melalui lembar penilaian daring yang telah disediakan.
Uswatun menambahkan, Munaqasah Tarjim merupakan bagian dari rangkaian evaluasi pembelajaran sekolah. Hasilnya akan dilaporkan bersamaan dengan laporan hasil belajar akademik murid.
Salah satu peserta, Ansha Dahayu Araceli dari kelas VIII Aluminium, mengaku mempersiapkan diri dengan menghafalkan materi yang akan diujikan. “Alhamdulillah, tidak ada kendala,” ungkapnya.
Menurut Dahayu, kegiatan tarjim memberikan manfaat dalam meningkatkan pemahaman terhadap ayat-ayat Al-Qur’an. Ia berharap pembelajaran ini semakin menambah pemahaman sekaligus pahala.
“Semoga semakin memahami ayat-ayat Al-Qur’an dan tentunya menambah pahala,” ujarnya.
Pengalaman serupa disampaikan Sofwan Hazmi, murid kelas VII Ibnu Al-Haytham. Ia mempersiapkan diri dengan mencetak materi yang akan diujikan, kemudian menghafalkan dan melakukan murajaah berulang kali.
“Persiapan yang saya lakukan mulai menge-print file materi yang akan diujikan. Setelah itu, saya menghafalkan dan murajaah berkali-kali, baik secara mandiri, bersama teman, maupun dengan ustadz. Selain berusaha dan belajar, tentunya saya juga menguatkannya dengan berdoa kepada Allah agar diberikan kemudahan dan kelancaran,” tuturnya.
Bagi Hazmi, belajar tarjim kata demi kata memberikan pengalaman tersendiri, terutama ketika melaksanakan salat. Ia merasa lebih memahami makna doa dan bacaan yang dilafalkan.
“Dengan menghafal tarjim kata per kata, ketika salat saya menjadi lebih memahami doa dan bacaan yang saya panjatkan, termasuk maknanya. Jadi, saya bisa lebih meresapi setiap bacaan, lebih khusyuk, dan semakin memahami bahwa dalam salat saya sedang berdoa dan berkomunikasi langsung dengan Allah,” jelasnya.

Mengukur Kemampuan
Sementara itu, Wakil Kepala Sekolah bidang Ismuba, Ain Nurwindasari, S.Th.I., MIRKH, menyampaikan bahwa Munaqasyah Tarjim bertujuan mengukur kemampuan murid dalam membaca, menghafal, dan memahami terjemahan ayat-ayat Al-Qur’an serta doa-doa yang telah dipelajari.
Ia menjelaskan, kegiatan ini dilaksanakan pada akhir semester satu sebagai bentuk evaluasi capaian pembelajaran selama satu semester. Selain itu, munaqasyah juga menjadi sarana untuk mengukur ketercapaian target materi sesuai jenjang kelas masing-masing.
Mewakili sekolah, Ustazah Ain berharap kegiatan ini tidak sekadar menjadi evaluasi pembelajaran, tetapi juga menjadi langkah untuk menumbuhkan kecintaan murid terhadap Al-Qur’an.
“Selepas Munaqasyah Tarjim ini, sekolah berharap murid semakin mencintai Al-Qur’an, terbiasa mengamalkan doa-doa harian, serta menjadikan nilai-nilai Al-Qur’an sebagai pedoman dalam kehidupan sehari-hari,” tandasnya. (*)
Penulis Mochammad Nor Qomari. Editor Ichwan Arif.












